Переводы „Concierge“ в словаре немецко » польский

Concierge <‑, ‑s> [kõ​ˈsi̯ɛrʃ] СУЩ. м.

1. Concierge (Hausmeister):

Concierge

stróż м.

Concierge

cieć м. уничиж.

2. Concierge швейц. (Hotelportier):

Concierge

recepcjonista м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dem Concierge bleibt nichts anderes übrig, als dem Folge zu leisten.

de.wikipedia.org

Nach einer demütigenden Szene, in der die Concierge sich verächtlich über die Familie äußert, die ihre möblierte Mietwohnung nicht ganz pünktlich bezahlen kann, fordert sie eine Entscheidung.

de.wikipedia.org

Das Mysteriöse ist, dass die Concierge die ganze Nacht niemanden hinein- und hinausgehen gesehen hat.

de.wikipedia.org

9, in dem sie – wie die Frau dem Concierge erklärt – einst ihre Hochzeitsnacht verbracht haben.

de.wikipedia.org

Vergleichbar einem Concierge, kann ein Portier jedoch auch heute noch weitere Aufgaben übernehmen, als Türen zu überwachen und für ihr Öffnen und Schließen zu sorgen.

de.wikipedia.org

Andere Teile des einstigen Palastgebäudes wurden zum Sitz des königlichen Verwalters, einem Concierge, von dem der heutige Name eines Teils des Gebäudekomplexes abgeleitet wird.

de.wikipedia.org

Die Concierge kann endlich erzählen, warum sie Angst hat, eine Freundschaft mit Menschen aus anderen Gesellschaftsschichten zu pflegen.

de.wikipedia.org

Sie verfügten über einen Concierge, Dienstboteneingang, sowie große in Marmor gekleidete Eingangshallen.

de.wikipedia.org

Die Leistungen umfassen einen Concierge-, Hausmeister- sowie Kiezhelferdienste.

de.wikipedia.org

Er teilt sich Rezeption, Concierge, Zimmerservice und Beförderungsmittel zu den Themenparks mit dem restlichen Resort.

de.wikipedia.org