Переводы „Dauerton“ в словаре немецко » польский

Da̱u̱erton <‑[e]s, ‑töne> СУЩ. м.

Dauerton ТЕЛЕКОМ., ЭЛЕКТР.

ton м. ciągły

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Feuerwehralarm besteht aus dreimal 15 Sekunden Dauerton mit dazwischen zweimal 7 Sekunden Pause.

de.wikipedia.org

Der Wasseralarm besteht aus einer Folge von zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden Dauer in Abständen von je zehn Sekunden.

de.wikipedia.org

Grifflöcher am Spielrohr dienen zum Spielen von Melodien, während Bordunpfeifen einen gleichbleibenden Dauerton hervorbringen.

de.wikipedia.org

Der gewünschte Ton, dessen Klappe geöffnet wird, erklingt als Dauerton.

de.wikipedia.org

Obwohl Klingeln im Gegensatz zu Glocken nicht durch einzelne Schläge, sondern mehrfach zu einem Dauerton angeregt werden, werden sie dennoch mitunter als Glocke bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Identifikation der Frequenzblöcke gibt es einen speziellen Anschaltbefehl, bei dem alle freien Frequenzblöcke mit einem Dauerton (Bake) angeschaltet werden.

de.wikipedia.org

War nur noch ein Dauerton zu hören, wussten die Techniker, dass etwas nicht mehr stimmt.

de.wikipedia.org

Dem zuvor setzte man dann die so genannte Fliegerwarnung ein: dreimal Dauerton von je zwölf Sekunden.

de.wikipedia.org

Zwischen den einzelnen Wiederholungen der Kennung wird nur der Träger oder der Träger mit einem Dauerton ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art von Stücken übernimmt die Bombarde die Rolle des ersten Sängers, während die Sackpfeife mit Dauerton spielt und die Bombarde begleitet.

de.wikipedia.org