Переводы „Direktantrieb“ в словаре немецко » польский

Dirẹktantrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ТЕХН.

Direktantrieb

napęd м. bezpośredni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wird bei sehr schweren Toren verwendet oder wenn seitlich kein Platz für einen Direktantrieb ist.

de.wikipedia.org

Betrieben wurden sie zu jener Zeit noch immer durch Wasserkraft-Direktantrieb, die Dampfmaschine wurde erst mit einer gewissen Verzögerung im weiteren Verlauf des Jahrhunderts eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Antriebsanlage bestand aus 2 Dreifach-Expansions-Dampfmaschinen mit Direktantrieb die eine Höchstgeschwindigkeit von 16 kn (29,63 km/h) ermöglichten.

de.wikipedia.org

Zu sehen ist unter anderem ein Zainhammer mit Direktantrieb und eine nachkonstruierte Esse.

de.wikipedia.org

Obwohl mit passenden Langsamläufern für Direktantrieb ausgerüstet, erfolgt der Antrieb der Propeller elektrisch.

de.wikipedia.org

Die Nabe mit den Rotorblättern ist getriebelos direkt mit dem Läufer des Ringgenerators verbunden (Direktantrieb).

de.wikipedia.org

Der Direktantrieb (auch Aufsteckantrieb genannt) besitzt eine Hohlwelle mit Passfedernut.

de.wikipedia.org

Je nach Anwendungsfall kommen als Antriebe Servomotoren mit spieleinstellbarem Getriebe oder auch Direktantriebe mit Torquemotoren zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie werden eingeteilt in lineare Direktantriebe, die direkt eine translatorische Bewegung erzeugen, und rotatorische Antriebe, deren Bewegung erst durch ein Getriebe umgewandelt wird.

de.wikipedia.org

Direktantriebe, d. h. ohne ein Getriebe arbeitende Antriebe, haben jedoch auch Vorteile.

de.wikipedia.org