Переводы „Diskussionsrunde“ в словаре немецко » польский

wie viele Gesprächsteilnehmer kommen zu unserer Diskussionsrunde?

ilu uczestników weźmie udział w naszej dyskusji?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Diskussionsrunden des 1968 erstmals gesendeten Magazins wurden bis 1979 noch live übertragen, später lediglich in Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Hochschulen bieten fachspezifische Vorlesungen und Diskussionsrunden mit Experten an.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den Konzerten gab es auch zahlreiche nicht-musikalische Veranstaltungen wie Diskussionsrunden, Kabarettveranstaltungen und Performances.

de.wikipedia.org

Den dort Weilenden sollte es ein Ruhe- und Erholungsplatz sein, der Raum zur Arbeit und Aussprache bot, aber auch Platz für abendliche Diskussionsrunden und Referate.

de.wikipedia.org

Die Schauplätze der Autorenlesungen und Diskussionsrunden des Festivals passen sich jedes Jahr erneut dem jeweiligen Festivalthema an.

de.wikipedia.org

Es werden dazu Vorträge und Diskussionsrunden organisiert und es wird die allgemeine Netzwerkbildung gefördert, zum Teil werden berufsbezogene Fortbildungsveranstaltungen angeboten.

de.wikipedia.org

Dieser eskalierte schließlich so weit, dass sie beschloss, die Diskussionsrunde zu verlassen.

de.wikipedia.org

Es finden vom Museum organisierte Lesungen, Konzerte oder Diskussionsrunden statt.

de.wikipedia.org

In Diskussionsrunden, beispielsweise bei Hörfunk- und Fernsehsendungen, leitet der Moderator das Gespräch.

de.wikipedia.org

Gemeinsam wird anhand von Fachvorträgen und Diskussionsrunden die themenspezifische Lage erörtert.

de.wikipedia.org