Переводы „Drittwirkung“ в словаре немецко » польский

Drịttwirkung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Drittwirkung

zastosowanie ср. [lub skutki м. мн. prawne] wobec osób trzecich

mittelbare/unmittelbare Drittwirkung

pośrednie/bezpośrednie zastosowanie wobec osób trzecich

Drittwirkung von Grundrechten

zastosowanie praw podstawowych wobec osób trzecich

Примеры со словом Drittwirkung

Drittwirkung von Grundrechten

zastosowanie praw podstawowych wobec osób trzecich

mittelbare/unmittelbare Drittwirkung

pośrednie/bezpośrednie zastosowanie wobec osób trzecich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Ausstrahlungsfunktion des Grundrechts wird als mittelbare Drittwirkung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch die Anwendung des Diskriminierungsverbots auf private Wirtschaftssubjekte wird die Drittwirkung von Grundrechten (hier: von Gleichheitsrechten) ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Eindeutig ist auch eine Drittwirkung der Grundrechte gegeben.

de.wikipedia.org

Mittelbare Drittwirkung meint die über Abs.

de.wikipedia.org

Schließlich kann ein Verwaltungsakt für eine Person begünstigend und für eine andere belastend wirken (Verwaltungsakt mit Drittwirkung).

de.wikipedia.org

In erster Linie sind sie Abwehrrechte des Bürgers gegen den Staat, sie können sich jedoch auch auf das Verhältnis der Bürger untereinander auswirken („Drittwirkung“).

de.wikipedia.org

Über die sogenannte Drittwirkung der Grundrechte ist der allgemeine Gleichheitssatz darüber hinaus ausnahmsweise auch zwischen Privaten anwendbar, so insbesondere im Arbeitsrecht.

de.wikipedia.org

Hier entfaltet die Gewissensfreiheit ihre Drittwirkung.

de.wikipedia.org

Diese Drittwirkung stellt eine Ausnahme von dem Grundsatz der materiellen Rechtskraft dar, nach der eine gerichtliche Entscheidung lediglich zwischen den an dem Verfahren Beteiligten Rechtskraft entfaltet.

de.wikipedia.org

Die Drittwirkung beeinflusst etwa die rechtliche Behandlung von Marktmonopolen oder Tarifverträgen.

de.wikipedia.org