Переводы „Element“ в словаре немецко » польский

Elemẹnt <‑[e]s, ‑e> [ele​ˈmɛnt] СУЩ. ср.

1. Element (Komponent):

Element

element м.

2. Element meist мн. уничиж. (Person):

subversive Elemente

wichrzyciele м. мн.

3. Element мн. отсут. (Lebensraum):

hier ist er in seinem Element разг.

poczuł się tutaj w swoim żywiole

Примеры со словом Element

sich in seinem Element fühlen

być w swoim żywiole

nennen Sie ein dreiwertiges Element!

proszę podać trójwartościowy pierwiastek!

hier ist er in seinem Element разг.

poczuł się tutaj w swoim żywiole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einer dichotomen Grundgesamtheit werden in einer Stichprobe zufällig Elemente ohne Zurücklegen entnommen.

de.wikipedia.org

Es werden die sozialen Kompetenzen verbessert, was als wichtigstes Element der Therapie gilt.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist gekennzeichnet durch extremes nationales Engagement verbunden mit sozialkritischen Elementen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus mehreren rechtwinkligen und ineinander verschachtelten Elementen, die von Dachschrägen und Fensterelementen durchbrochen sind.

de.wikipedia.org

Die Elemente des Hauptraums werden manchmal auch Hauptvektoren genannt.

de.wikipedia.org

Hier fühlte er sich im Element und unabhängig, trotzdem brachten die Wettbewerbe genügend Geld.

de.wikipedia.org

1735 wurde das Renaissancegebäude mit barocken Elementen überformt.

de.wikipedia.org

Die Torflügel wurden während des Umbaus mit barocken und klassizistischen Elementen versehen.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung orientierte man sich an der Form eines Fußballstadions und übernahm andeutungsweise Elemente wie Tribünen, Fußballtor und Spielfeld.

de.wikipedia.org

Im Laufe einer langjährigen tänzerischen Entwicklung hat sie den Flamenco um eine Vielzahl neuer Elemente bereichert.

de.wikipedia.org