Переводы „Erschaffung“ в словаре немецко » польский

Erschạffung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. высок. a. РЕЛИГ.

Erschaffung

stworzenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im privaten Bereich dient dies der Erschaffung des Selbst und fördert die Autonomie.

de.wikipedia.org

Heute gehen viele Wissenschaftler davon aus, dass die Konstruktion eines funktionellen humanoiden Roboters die Grundlage für die Erschaffung einer menschenähnlichen, künstlichen Intelligenz (KI) ist.

de.wikipedia.org

In der Regel ist das Ziel die Erschaffung von Waldbeständen mit natürlichen Strukturen und Lebensabläufen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Erschaffung von mechanischen Plastiken, kinetischen Objekten und Klangobjekten.

de.wikipedia.org

Den Versuch, die göttliche Schöpfung und die Erschaffung des Menschen in Anbetracht des Leids in der Welt zu rechtfertigen, nennt man Theodizee.

de.wikipedia.org

Am fünften Abend kündigt er für den Folgetag die abschließenden Predigten über die Erschaffung des Menschen an, die sich aber nicht erhalten haben.

de.wikipedia.org

Vor der Erschaffung dieser Anlage waren die Texte vorwiegend auf Palmblättern oder Holz niedergeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Köbes hat als Marke seit seiner Erschaffung das Erscheinungsbild nie geändert.

de.wikipedia.org

Der Name stammt aus der Zeit, als Mittelerde vor der Erschaffung von Sonne und Mond in Dunkelheit lag.

de.wikipedia.org

Freilich reichte auch die Erschaffung eines Golems nicht an die Schöpfung heran: Golems werden in der Regel als zum Sprechen unfähig beschrieben.

de.wikipedia.org