Переводы „Fahnder“ в словаре немецко » польский

Fa̱hnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Fahnder(in)

śledczy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Fahnder (1983–2001) mit mehr als 200 Folgen gehört zu den bekanntesten deutschen Krimiserien.

de.wikipedia.org

Wegen der im Brief genannten Details gingen die Fahnder davon aus, dass der Brief echt sei.

de.wikipedia.org

Der Fahnder einer Versicherungsgesellschaft soll herausfinden, ob der Tod eines deutschen Bankiers bei der Explosion seiner Luxusyacht Unfall oder Mord war.

de.wikipedia.org

Im Fernsehen hatte sie Gastauftritte in der Lindenstraße, in Der Fahnder, Die Anrheiner, 7 Tage Glück und im Spielfilm Engel & Joe.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Fahnder hat er über 2.000 Personen festgenommen.

de.wikipedia.org

Jedoch reklamierten die Fahnder für sich, erfolgreich eine öffentliche Drohkulisse über die baldige Ergreifung des zum damaligen Zeitpunkt noch unbekannten Täters aufgebaut zu haben.

de.wikipedia.org

Der Knopf befindet sich tatsächlich in einem Gully, wird aber vom Fahnder knapp übersehen und beim Herabsenken des Deckels endgültig weggespült.

de.wikipedia.org

So hatte sie 1998 eine Episodenhauptrolle in Der Fahnder.

de.wikipedia.org

Weil die Zahl 21 durch 3 teilbar ist, gingen die Fahnder von einer dreiköpfigen Bande aus, was sich später als Trugschluss herausstellte.

de.wikipedia.org

Ab 1980 spielte er auch in den Fernsehserien Ein Fall für zwei, Praxis Bülowbogen, Der Fahnder oder Tatort, und Fernsehfilmen mit.

de.wikipedia.org