Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
destroy
smużenie obrazu

Fa̱hnen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. ТВ

Fahnen
smużenie ср. obrazu

Fa̱hne1 <‑, ‑n> [ˈfaːnə] СУЩ. ж.

1. Fahne a. МОР.:

Fahne (Flagge)
chorągiew ж.
Fahne (eines Staates)
flaga ж.
Fahne (einer Schule, Heereseinheit, Organisation)
sztandar м.
mit fliegenden Fahnen
bez wahania
etw auf seine Fahne schreiben
obrać sobie coś za motto
seine Fahne nach dem Wind drehen [o. hängen]
być jak chorągiewka ж. na wietrze [lub dachu]

2. Fahne ТИПОГР. (Abzug eines Textes zu Korrekturzwecken):

Fahne
odbitka ж. korektowa
Fahne
korekta ж.

Fa̱hne2 <‑, мн. отсут. > [ˈfaːnə] СУЩ. ж. разг. (Alkoholfahne)

Fahne
odór м. alkoholu
er hat eine Fahne разг.
czuć [lub jedzie разг. ] od niego alkoholem
Запись в OpenDict

Fahne СУЩ.

bei der Fahne bleiben ж. разг. fig
pozostać wiernym sprawie
Запись в OpenDict

die Fahne streichen/einrollen

die Fahne streichen/einrollen фразеол.
poddać się
die Fahne streichen/einrollen фразеол.
zwinąć flagę fig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit fliegenden Fahnen
bez wahania
mit wehenden Fahnen
z powiewającymi sztandarami
die Segel/Fahnen knattern im Wind
żagle м. мн. /flagi ж. мн. łopoczą na wietrze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unmittelbar nach Kriegsausbruch meldete er sich erneut zu den Fahnen.
de.wikipedia.org
Auf der Webseite schrieb sich die Redaktion selbst auf die Fahnen, die "Historie vom Staub der Jahrhunderte" befreien und gleichzeitig vergangenen Zeiten neues Leben einhauchen zu wollen.
de.wikipedia.org
Die sieben Kanonen, die Fahnen und die Bagage wurden von den königlichen Truppen erbeutet.
de.wikipedia.org
Banken, Büros und Geschäfte blieben geschlossen und die Fahnen der Schiffe im Hafen wehten auf halbmast.
de.wikipedia.org
Sie war wie die Fahnen von 1851, jedoch ohne Fransen und mit dem gekrönten Namenszug „K“.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Fahnen" в других языках

немецкий
французский