Переводы „Friedensbedingungen“ в словаре немецко » польский

Fri̱e̱densbedingungen СУЩ. ж. мн. ПОЛИТ.

Friedensbedingungen

warunki м. мн. pokoju

die Sieger diktierten den Unterlegenen ihre Friedensbedingungen

zwycięzcy м. мн. podyktowali [lub narzucili] pokonanym swoje warunki zawarcia pokoju

Примеры со словом Friedensbedingungen

die Sieger diktierten den Unterlegenen ihre Friedensbedingungen

zwycięzcy м. мн. podyktowali [lub narzucili] pokonanym swoje warunki zawarcia pokoju

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er hoffte damit günstigere Friedensbedingungen zu erhalten und wollte den demokratisch gesinnten Politikern die Verantwortung für die Kriegsniederlage zuschieben.

de.wikipedia.org

Der Papst sah sich gezwungen, die kaiserlichen Friedensbedingungen zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Jedoch schienen ihm die Friedensbedingungen unannehmbar, weshalb sich die Samniten kurz darauf mit den Popularen einigten.

de.wikipedia.org

Die Friedensbedingungen waren gegenüber den besiegten Neapolitanern nicht sonderlich streng.

de.wikipedia.org

Sie glaubten, dessen Regime könne nur noch auf günstige Friedensbedingungen unter Beibehaltung der staatlichen Souveränität hoffen.

de.wikipedia.org

Erstens erhoben die Gesandten Beschwerde gegen die Karthager, da diese die Friedensbedingungen nicht vollständig umgesetzt hätten.

de.wikipedia.org

Er trifft die Lappenhausener beim Tanz an und überbringt die Botschaft mit den Friedensbedingungen, aber sie verspotten ihn und jagen ihn aus dem Dorf.

de.wikipedia.org

Durch seinen Sieg sicherte er sich einen Platz am Konferenztisch und nahm somit an der Aushandlung der Friedensbedingungen teil.

de.wikipedia.org

Die Illyrerkönigin floh in das stark befestigte Rhizon und musste im nächsten Jahr die harten römischen Friedensbedingungen akzeptieren.

de.wikipedia.org

Die Friedensbedingungen des Vertrags von Kasure waren hart und zielten auf eine Schwächung des Sikh-Staates sowie die Belohnung der Verräter ab.

de.wikipedia.org