Переводы „Geldbuße“ в словаре немецко » польский

Gẹldbuße <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Geldbuße

grzywna ж.

Geldbuße

kara ж. pieniężna

jdn zu einer Geldbuße verurteilen

skazywać [св. skazać] kogoś na karę grzywny

Примеры со словом Geldbuße

jdn zu einer Geldbuße verurteilen

skazywać [св. skazać] kogoś na karę grzywny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darüber hinaus erhielt die Kartellbehörde u. a. das Recht, selbstständig Geldbußen festzulegen ().

de.wikipedia.org

Sollte der Plan vernachlässigt werden, kann eine Geldbuße ausgesprochen werde.

de.wikipedia.org

Bei Bestrafung für kleine Vergehen ging es weniger um Geldbußen, sondern mehr um körperliche Züchtigung und Bloßstellung vor der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte viele Artikel, die in zahlreichen Disziplinaruntersuchungen endeten, wo er Verweise oder Geldbußen erhielt.

de.wikipedia.org

Als der Schulleiter der Quäker den Unterricht trotzdem fortsetzte, wurde er mit Geldbußen und Gefängnis bestraft.

de.wikipedia.org

Den letzteren beiden Unternehmen wurden die Geldbußen wegen ihrer Kooperation bei der Aufklärung der Vorwürfe reduziert.

de.wikipedia.org

Viele kommen aus osteuropäischen Ländern, in denen die Geldbußen mangels eines Abkommens nicht einzutreiben sind.

de.wikipedia.org

Er wurde zu einer Geldbuße wegen Sachbeschädigung und Verletzung der Religionsfreiheit verurteilt.

de.wikipedia.org

Das folgende Gerichtsverfahren gegen sie wurde nach Zahlung einer Geldbuße eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Absprachen der Firmen seien nach einem Hinweis von Voestalpine aufgeflogen, der als Kronzeuge nun keine Geldbuße zahlen muss.

de.wikipedia.org