Переводы „Gewährsmann“ в словаре немецко » польский

Gewä̱hrsmann <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]> СУЩ. м.

Gewährsmann

informator м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bisweilen führt er seine Gewährsmänner an, vor allem bei nicht übereinstimmend überlieferten Vorgängen.

de.wikipedia.org

Aber selbst wenn Namen von Gewährsleuten genannt werden, so finden sich nie „welsche“ darunter.

de.wikipedia.org

Seine Zuverlässigkeit hängt deshalb stark von der Glaubwürdigkeit des jeweils verwendeten Gewährsmannes ab.

de.wikipedia.org

Dabei gibt er die genauen Fundstellen an, wo er oder seine Gewährsmänner die besprochenen Gegenstände gesehen oder gesammelt haben.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass die mittelalterlichen Gewährsleute große Schwierigkeiten beim Verständnis und der Übernahme slawischer Namen hatten.

de.wikipedia.org

Mehrfach nennt er ihn direkt im Text als seinen Gewährsmann.

de.wikipedia.org

Zu den arabischen Gewährsmännern, die über ihn berichten, gehört u. a. Tabarī.

de.wikipedia.org

Während der Reise war er ein Informant zu verschiedenen māorischen Themen, gilt jedoch nicht als sicherer Gewährsmann, da vieles auf Hörensagen beruhte.

de.wikipedia.org

Der Name wurde später in Misskredit gebracht, weil er als Gewährsmann der Manichäer gilt.

de.wikipedia.org

Dass er Stilicho positiv beurteilte, mag auf einen Gewährsmann aus dessen Umfeld zurückzuführen sein.

de.wikipedia.org