Переводы „Gnadenerweis“ в словаре немецко » польский

Gna̱denerweis <‑es, ‑e> СУЩ. м. ЮРИД.

Gnadenerweis

akt м. łaski

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Untersuchungshaft wurde voll angerechnet und nach einem Gnadenerweis wurde er vor Weihnachten 1935 aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Die links im Vordergrund aufgestapelten Waffen sind als Symbol der militärischen Niederlage aufzufassen, so dass die Szene insgesamt den Gnadenerweis des siegreichen Fürsten gegenüber dem geschlagenen Gegner darstellt.

de.wikipedia.org

Sie wurde angeführt, wenn Bittsteller ihre Hoffnung auf die Güte des Herrschers ausdrückten oder wenn jemand in einer Inschrift seine Dankbarkeit für einen erhaltenen Gnadenerweis bekundete.

de.wikipedia.org

Da es für dieses Verhalten keine Verpflichtung gibt, ist jeder Gnadenerweis per se ein unverdientes Gnadengeschenk.

de.wikipedia.org

Vielmehr handelte es sich in jedem Fall um einen göttlichen Gnadenerweis, der nur einem Würdigen zuteilwerden konnte.

de.wikipedia.org

1952 wurde die Strafe durch einen generellen Gnadenerweis auf zehn Jahre verkürzt.

de.wikipedia.org

Wenn er sie auf den Weg des Glaubens führt, tut er dies allein aus einem Gnadenerweis.

de.wikipedia.org

Durch den Brustbeutel sollte der Tod beschleunigt werden als Gnadenerweis der Gerichtsherren.

de.wikipedia.org

Wer wegen anderer Straftaten eine Festungshaft verbüßen musste, erfuhr dadurch einen Gnadenerweis.

de.wikipedia.org

Zu diesem Gnadenerweis ist er aber nicht verpflichtet.

de.wikipedia.org