Переводы „Häuserfront“ в словаре немецко » польский

Hä̱u̱serfront <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Häuserfront

front м. domów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Häuserfronten sind betont flächig und zurückhaltend gestaltet, die Treppenaufgänge sind durch schmale liegende Fenster von außen erkennbar.

de.wikipedia.org

Ihr hoher, spitzer Turm mit großer Uhr prägt die Silhouette der Häuserfront seither signifikant.

de.wikipedia.org

Dabei werden oftmals nur die Fassaden gebaut; bei Häuserfronten fehlen so zum Beispiel Rückwände sowie der Innenausbau komplett.

de.wikipedia.org

In den sehr engen, von hohen Häuserfronten gesäumten Straßen ist zudem die Frischluftzufuhr (zum Beispiel vom Meer) sehr gering.

de.wikipedia.org

Die doppelgeschossige Südfassade springt aus der Häuserfront hervor.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen, als Dreiseiter angelegten Bauernhöfe reihen sich traufseitig entlang des Dorfangers auf und bilden eine nahezu geschlossene Häuserfront mit Tordurchfahrten.

de.wikipedia.org

Diese Seite der Stele ist nicht der Häuserfront, sondern der Platzmitte zugekehrt.

de.wikipedia.org

Während die Friedrichstadt sonst von einer durchgehenden Häuserfront gekennzeichnet war, durfte dem Hauptgebäude hier ein von Seitenflügeln flankierter Ehrenhof vorgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das Foto der Südseite zeigt die weitgehend originale barocke Häuserfront, links beginnend mit dem Schloss, daran nach Osten anschließend die Häuser der höchsten Hofbeamten.

de.wikipedia.org

Diesem Brand fiel ein bedeutender Teil der Häuserfront auf der Nordseite zum Opfer.

de.wikipedia.org