Переводы „Hausbesitz“ в словаре немецко » польский

Ha̱u̱sbesitz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м.

Hausbesitz

posiadanie ср. domu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 1429 fand die große Teilung des Hausbesitzes in drei Linien statt.

de.wikipedia.org

Der Hausbesitz blieb für eine eigenständige Politik stets zu klein.

de.wikipedia.org

Die Sorben konnten das Bürgerrecht erwerben, mit dem ein Hausbesitz und das Braurecht verbunden waren.

de.wikipedia.org

13, hat sich in eine weit von seinem Hausbesitz entfernte Ecke der Stadt verkrochen und wartet dort ungeduldig das Ende der Sowjetmacht ab.

de.wikipedia.org

Nur wer in der Stadt über Grund- und Hausbesitz verfügte, konnte in der Regel Bürger werden.

de.wikipedia.org

Da ein erheblicher Teil wirtschaftlicher Prozesse auf Krediten beruht, diese aber durch Land- und Hausbesitz besichert werden, können Besitzer von Reservatsgrund nur auf Umwegen Hypotheken erlangen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Besitz entwickelte sich später der Hausbesitz der Merowinger und Karolinger.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1951 verwaltete sie den Hausbesitz ihrer Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem damaligen Stadtrecht war das Braurecht an Hausbesitz innerhalb der Stadt gekoppelt.

de.wikipedia.org

Außerdem hatten 3 Hintersättler und 6 Kleinhäusler Hausbesitz mit wenig oder gar keinem Land.

de.wikipedia.org