Переводы „Heiratsvermittler“ в словаре немецко » польский

He̱i̱ratsvermittler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Heiratsvermittler(in)

swat(ka) м. (ж.)

Heiratsvermittler(in)

osoba ж. pośrednicząca w zawarciu małżeństwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gedanke an einen trust der Heiratsvermittler ist ihnen mindestens ebenso fremd wie es staff meetings und spektakuläre Reklame sind.

de.wikipedia.org

Bei einem positiven Ergebnis wird der Heiratsvermittler von vornherein eine Eheanbahnung vermeiden.

de.wikipedia.org

Auf seinem Weg in die Stadt nimmt er einen Anhalter mit, einen sogenannten Agenten, einen Schmuser (Heiratsvermittler) und Zwischenhändler zweifelhaften Charakters.

de.wikipedia.org

In seiner Autobiographie zählt er 26 verschiedene Tätigkeiten auf, die er während seines Lebens ausgeübt hat, darunter Vorbeter, Lehrer, Dolmetscher, Schreiber, Korrektor, Buchhändler, Kaufmann, Heiratsvermittler, Musiker und Amulettenverfertiger.

de.wikipedia.org

Meist wird ein professioneller Heiratsvermittler (Schadchen) eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Er verlässt das Dorf, weil ein Heiratsvermittler für ihn nach vielen (von Sender vereitelten) Versuchen doch noch eine Verlobte gefunden hat.

de.wikipedia.org

Aber ein vom Heiratsvermittler angebahntes Gespräch mit einer Witwe endet in einer peinlichen Situation.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind internationale Eheschließungen zwischen älteren koreanischen Junggesellen, die durch Heiratsvermittler ihre oft jüngeren Bräute in südostasiatischen Ländern finden.

de.wikipedia.org

Der Heiratsvermittler macht einen Bogen um solche Armseligkeit.

de.wikipedia.org