Hịntertür <‑, ‑en> [ˈ--tyːɐ̯] СУЩ. ж., Hịntertürl [ˈ--tyːɐ̯l] СУЩ. ср. <‑s, ‑[n]> австр.
1. Hintertür (Tür: eines Gebäudes):
- Hintertür
- tylne drzwi мн.
- durch die Hintertür (auf illegalen Umwegen)
- tylnymi drzwiami fig разг.
2. Hintertür разг. (Ausweg):
- Hintertür
- furtka ж. fig разг.
- sich дат. [noch] eine Hintertür offen halten [o. lassen]
- zostawić sobie [otwartą] furtkę fig разг.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hintertüren sollen amerikanischen Angaben zufolge nicht verbaut worden sein.
de.wikipedia.org Er besorgte sich beim Eigentümer einen Schlüssel für die Hintertür.
de.wikipedia.org Insbesondere weil es versteckt eingesetzt und sein Programmname beliebig gewählt werden kann, wird es häufig als illegales Hintertür-Programm angewendet.
de.wikipedia.org Von den benachbarten Konfektionsfirmen konnte er dann, durch die Hintertür, Pelze in beliebiger Art und Menge vorlegen.
de.wikipedia.org Vor allem wenn die Schadsoftware mit eingeschränkten Benutzerrechten ausgeführt wird, kann eine PFW oft verhindern, dass die Malware eine Hintertür (engl.
de.wikipedia.org