Переводы „Hinterzimmer“ в словаре немецко » польский

Hịnterzimmer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Hinterzimmer

tylny pokój м.

Hinterzimmer (einer Gaststätte)

tylna sala ж.

Hinterzimmer (eines Ladens)

zaplecze ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der oder den Etagen darüber befindet sich sowohl über dem kleinen Hinterzimmer ein ähnlicher Raum als auch über dem Windfang.

de.wikipedia.org

Sie lockte den betrunkenen Mann in ein Hinterzimmer und ihr Sohn erschlug ihn.

de.wikipedia.org

Der vergnügt sich im Hinterzimmer gerade mit zwei Mädchen und hat deutlich zu viel getrunken.

de.wikipedia.org

Er hat den Verdacht, dass der Spielchip aus einem im Hinterzimmer betriebenen Spielclub stammt.

de.wikipedia.org

Letztere entwickelte sich vom Hinterzimmer eines örtlichen Werkzeugladens zu einem Hauptlieferanten von Arbeitsgeräten und Ausrüstungen für Kunden aus dem Holz- und Eisenbahngeschäft.

de.wikipedia.org

Die fünf reichsten Männer der Gegend treffen sich zu ihrem alljährlichen Pokerspiel im Hinterzimmer eines Saloons.

de.wikipedia.org

Mit der Kamera begleiten sie den Produzenten bei seiner Arbeit, bei Aufnahmen, Live-Konzerten, im Studio und im Büro, in großen Konzertsälen sowie kleinen Hinterzimmern.

de.wikipedia.org

Zunächst spielte er ausschließlich für Freunde im Hinterzimmer seiner Stammkneipe, doch bald folgten Konzerte auf den Bühnen der Stadt.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befindet sich ein Café mit Veranstaltungsraum im historischen Hinterzimmer, der damaligen «Meierei».

de.wikipedia.org

Er will aber nicht in seinem Majoratshaus, einem Palast, residieren, sondern zieht ein bescheidenes Hinterzimmer im Hause des Lieutenants vor.

de.wikipedia.org