Переводы „Hochbetrieb“ в словаре немецко » польский

Ho̱chbetrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. разг.

Hochbetrieb (in Geschäften)

wzmożony ruch м.

Hochbetrieb (in der Firma, an der Uni)

gorący okres м.

im Büro herrscht Hochbetrieb

w biurze jest okres wytężonej pracy

Примеры со словом Hochbetrieb

im Büro herrscht Hochbetrieb

w biurze jest okres wytężonej pracy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Klinik herrscht Hochbetrieb wegen einer Gasexplosion mit vielen Verletzten.

de.wikipedia.org

Da der Köbes auch auf dem dazwischenliegenden Fahrdamm serviert, ist bei Hochbetrieb selbst für Passanten oft kaum ein Durchkommen.

de.wikipedia.org

Nachher gings dann ins Kreuz zum Rattenball wo wieder richtiger Hochbetrieb war.

de.wikipedia.org

Eigentlich müssten alle arbeiten, denn im Hotel herrscht Hochbetrieb.

de.wikipedia.org

Hochbetrieb herrschte dagegen an den zwei Kalköfen.

de.wikipedia.org

Großbauprojekte sorgten für Arbeitsplätze und Hochbetrieb im Zementwerk.

de.wikipedia.org

Bei Hochbetrieb fuhr ein Triebwagen mit zwei Beiwagen dem ein weiterer Triebwagen in kurzem Abstand folgte.

de.wikipedia.org

Der Hochofen lief in den Jahren der Industrialisierung auf Hochbetrieb, eher er 1877 stillgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Dafür haben die Karrner und die Wagen Hochbetrieb.

de.wikipedia.org