Переводы „Hochzeitsfeier“ в словаре немецко » польский

Họchzeitsfeier <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Hochzeitsfeier

przyjęcie ср. weselne

Hochzeitsfeier

uroczystość ж. weselna

Примеры со словом Hochzeitsfeier

die Formlosigkeit der Hochzeitsfeier sorgte für eine gute Stimmung bei den Gästen

swobodna atmosfera wesela wprawiła gości w dobry nastrój

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er durchlebt in der Nacht der Hochzeitsfeier eine Vision, irrt verletzt nach Hause und bricht dort zusammen.

de.wikipedia.org

Bei Hochzeitsfeiern findet in vielen Kulturen ein ritueller Austausch von Gütern oder Diensten statt (wie Mitgift, Brautpreis, Brautgabe, Brautbuch, Brautdienst, Morgengabe).

de.wikipedia.org

Das ist er zwar nicht, aber auf der Hochzeitsfeier kommt es zum Eklat, als dessen demente Mutter den Juden vorwirft, das ganze Land zu ruinieren.

de.wikipedia.org

Der Palast selbst wurde 1972 für die Abhaltung von Hochzeitsfeiern angepasst und Schritt für Schritt restauriert.

de.wikipedia.org

In „Ungeschminkt“ (2008) kommen sie gerade von der eigenen Hochzeitsfeier zurück.

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus einer ganzen Reihe von kleinen Bindis, die entlang der Augenbrauen aufgeklebt werden, und wird von der Braut bei ihrer Hochzeitsfeier getragen.

de.wikipedia.org

Die Städter bereiten sich auf eine Hochzeitsfeier vor, die Liebe scheint etwas zu sein, dem man nirgends entkommen kann.

de.wikipedia.org

Aber Venus meint, der beste Dank sei es, die Hochzeitsfeier nicht länger zu verzögern.

de.wikipedia.org

Nach einer langen Reise kommen sie in eine kleine Stadt, die eine große Hochzeitsfeier begeht.

de.wikipedia.org

Auf Hochzeitsfeiern werden zwischen den beiden Familien rituelle Geschenke ausgetauscht wie die allseits geschätzten Betelnüsse und Betelblätter.

de.wikipedia.org