Переводы „Jahresende“ в словаре немецко » польский

Ja̱hresende <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Jahresende

koniec м. roku

bis zum Jahresende

do końca roku

Примеры со словом Jahresende

zum Frühjahr/Jahresende hin

do wiosny/końca roku

bis zum Jahresende

do końca roku

die Geltendmachung Ihrer Forderung ist noch bis Jahresende möglich

dochodzenie pańskiej wierzytelności jest możliwe jeszcze do końca roku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Jahresende 2019 beschäftigte die Bank 205 Mitarbeiter, davon waren 25 Personen Auszubildende und Praktikanten.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde bis zum Jahresende 2011 vollständig saniert.

de.wikipedia.org

Nach drei Einsätzen wurde das Leihgeschäft zum Jahresende vorzeitig beendet.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende egalisierte Berlocq in der Weltrangliste mit Platz 66 im Einzel sowie Platz 80 im Doppel jeweils seine Bestmarken aus dem Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Die Stückgutabfertigung war zum Jahresende 1997 eingestellt worden.

de.wikipedia.org

Der Erzverkehr wurde zum Jahresende 1962 eingestellt und die Strecke abgebaut.

de.wikipedia.org

Aufmerksamkeit fand eine Crowdfunding-Aktion des Unternehmens zum Jahresende 2012, die einen unlimitierten freien Zugang ermöglichte.

de.wikipedia.org

Der Betrieb musste auf behördliche Anweisung zum Jahresende 1938 geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende 2001 wird der Verlag für Grundstoffindustrie als Mitglied des Börsenvereins gelöscht.

de.wikipedia.org

Am Jahresende existierten nur noch 8 von den ehemals 19 Schachtverwaltungen.

de.wikipedia.org