Переводы „Johannisfeuer“ в словаре польско » немецкий

sobótkowy

Johannisfeuer-

sobótka

Johannisfeuer ср.

ognie świętojańskie

Johannisfeuer ср.

zapalić sobótkę

Johannisfeuer anzünden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gegen Ende der langen Straße ist eine Kinderprozession dargestellt, wie sie an diesem Tag üblich war, etwa um Brennholz für das abendliche Johannisfeuer zu sammeln.

de.wikipedia.org

Dieses wird in das Johannisfeuer geworfen, um Unwetter fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Umgürtet mit einem Kranz aus Beifuß wurde das Johannisfeuer umtanzt.

de.wikipedia.org

Dies wurde dann in vielen Gegenden auf den Johannistag festgesetzt und daraus entstanden die so genannten Johannisfeuer, die auch oft Notfeuer genannt wurden.

de.wikipedia.org

Zur Sonnenwendfeier war der Felsen ein Treffpunkt der Jugend der umliegenden Oberlausitzer und böhmischen Dörfer, die sich dort zum Johannisfeuer trafen.

de.wikipedia.org

Traditionell ist eine Ausnahme der Termingestaltung: So findet das Johannisfeuer niemals an einem Wochenende statt.

de.wikipedia.org

Es ist eine Variante des verbreiteteren Johannisfeuers.

de.wikipedia.org

Neujahrsanblasen, Tanz- und Musikabende, Faschingshochzeit, Osterspaziergang, Maibaumaufstellen, Johannisfeuer, Theaterspiel, Fahnenweihe, Kirchweihfest, Kirtabaumaufstellen, Nikolausbesuch und Weihnachtssingen.

de.wikipedia.org

Das Spektrum ihrer Ausdrucksmöglichkeiten reichte dabei bis zum Lasterhaften oder zum Hexenhaft-Dämonischen (Andalusische Nächte, 1936/1937; Johannisfeuer, 1939; Das Herz der Königin, 1939/1940).

de.wikipedia.org

Die Stadt veranstaltete hier auch Feste wie das Johannisfeuer.

de.wikipedia.org