Переводы „Kaltfront“ в словаре немецко » польский

Kạltfront <‑, ‑en> [ˈkaltfrɔnt] СУЩ. ж. МЕТЕО.

Kaltfront

front м. chłodny

Примеры со словом Kaltfront

der Wirkungsbereich der Kaltfront

obszar działania frontu zimnego

eine Kaltfront schiebt sich über Europa

chłodny front м. [atmosferyczny] przesuwa się nad Europą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Meteorologie bezeichnet eine Böenfront in der Regel den Bereich des keilartigen Vordringens einer Kaltfront in den vorgelagerten Warmsektor innerhalb eines Tiefdruckgebiets.

de.wikipedia.org

Auch die Wetterlage beeinflusst das Seeing: im Rücken einer Kaltfront (siehe Rückseitenwetter) ist die Luft zwar sehr rein, aber stark turbulent.

de.wikipedia.org

In den Abendstunden verschärfte sich nach dem Durchzug der Kaltfront des Tiefs in der nun einströmenden sehr labilen Kaltluft polaren Ursprungs die Wetterlage dramatisch.

de.wikipedia.org

Nimmt er dagegen aufklarenden Himmel, niedrige Temperaturen und steigenden Luftdruck wahr, ist die Kaltfront bereits durchgezogen.

de.wikipedia.org

Frontregen (Zyklonenregen, stratiformer Regen) entsteht in einer Warm- oder Kaltfront und kommt in den Subtropen und gemäßigten Zonen vor.

de.wikipedia.org

Dadurch kann sich an der Kaltfront besonders markanter Tiefdruckgebiete ein besonders kräftiges Randtief bilden.

de.wikipedia.org

Das System entstand aus einer schwachen Kaltfront, die sich in der vierten Oktoberwoche 1999 langsam in der westlichen Karibik bewegte.

de.wikipedia.org

Am Ende der Föhnwirkung steht eine zweite Föhnmauer an der Kaltfront des auslösenden Tiefdruckgebietes.

de.wikipedia.org

Die Wetterereignisse sind in der Regel ruhiger als an Kaltfronten.

de.wikipedia.org

Beim Anflug zerstreute eine unvorhergesehene Kaltfront mit heftigen Höhenwinden die Bomberformationen.

de.wikipedia.org