Переводы „Kommissars“ в словаре немецко » польский

Kommissa̱rin <‑, ‑nen> СУЩ. ж.

Kommissarin → Kommissar

Смотри также Kommissar

Kommissa̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔmɪ​ˈsaːɐ̯] СУЩ. м.(ж.)

Kommissar (in) [kɔmɪ​ˈsɛːɐ̯] СУЩ. м. <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> австр., швейц.:

Kommissar(in) АДМИН., АДМИН. (a. Polizeibeamter)

komisarz м.

sie ist Kommissarin

[ona] jest komisarzem

Kommissä̱rin <‑, ‑nen> СУЩ. ж. австр., швейц.

Kommissärin → Kommissär

Kommissa̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔmɪ​ˈsaːɐ̯] СУЩ. м.(ж.)

Kommissar (in) [kɔmɪ​ˈsɛːɐ̯] СУЩ. м. <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> австр., швейц.:

Kommissar(in) АДМИН., АДМИН. (a. Polizeibeamter)

komisarz м.

sie ist Kommissarin

[ona] jest komisarzem

EG-Kommissa̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

EG-Kommissar(in)

komisarz м. Wspólnoty Europejskiej

EU-Kommissa̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ПОЛИТ.

EU-Kommissar(in)

komisarz м. Unii Europejskiej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch gerade diese Warnungen sind es, die den Ehrgeiz des Kommissars erst richtig anstacheln.

de.wikipedia.org

Die Polizei in Form eines dienstbeflissenen Kommissars sowie die Begleiter des Präsidenten vermuten eine Entführung und zunächst Septime als Drahtzieher.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben eines Kommissars bestanden in der Teilnahme an den Abschlussprüfungen der Lehranstalt und der Mitunterschrift der Abgangszeugnisse.

de.wikipedia.org

Ab 1924 ging es durch besonnenes Handeln des hohen Kommissars etwas entspannter zu, bis man 1931 und ab 1934 wieder dreister wurde.

de.wikipedia.org

Zwei gegensätzliche Rhythmen bestimmten den Roman: Zum einen die ruhige, mit äußerster Sorgfalt durchgeführte Suche des Kommissars nach Identität und Vorleben des Opfers.

de.wikipedia.org

Der Bereich Mehrsprachigkeit wurde 2004 in die Zuständigkeit des Kommissars für Bildung und Kultur aufgenommen.

de.wikipedia.org

Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.

de.wikipedia.org

So soll jede Initiative eines Kommissars die Unterstützung eines Vizepräsidenten benötigen, um in das Arbeitsprogramm der Kommission einzufließen.

de.wikipedia.org

Überall war dabei vorausgesetzt, dass die Entlassungs- oder Reifeprüfung unter Leitung eines staatlichen Kommissars stattfand.

de.wikipedia.org

Tayba Hassan al-Sharif (&lrm;; * 1963 in Omdurman) ist ein International Protection Officer des Hohen Kommissars für Flüchtlinge der Vereinten Nationen (UNHCHR) in Darfur, Sudan.

de.wikipedia.org