Переводы „Kopfschmerz“ в словаре немецко » польский

Kọpfschmerz <‑es, ‑en> СУЩ. м. meist мн.

Kopfschmerz

ból м. głowy

ich habe Kopfschmerzen

boli mnie głowa

Выражения:

dieses Problem bereitet [o. macht] mir Kopfschmerzen разг.

ta sprawa ж. przyprawia mnie o ból głowy

mach dir darüber [o. deswegen] mal keine Kopfschmerzen разг.

nie przejmuj się tym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Typische Beschwerden sind Nackensteife, Schmerzen im Schulterbereich, Kopfschmerzen, und Schmerzen bei Bewegungen des Kopfes.

de.wikipedia.org

Der Rest von uns wird Kopfschmerzen von ständigem Augenrollen bekommen.

de.wikipedia.org

Dieser tritt plötzlich auf und führt innerhalb von einer Minute zu sehr starken Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Dies können Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit, Parästhesien, Tremor, Angst, Palpitation, vermehrtes Schwitzen, Nervosität und Schlafstörungen sein.

de.wikipedia.org

Die Vergiftung ist durch schwere Rücken-, Brust- und Bauchschmerzen, Brechreiz und Erbrechen, Kopfschmerzen und in schweren Fällen durch Lungenödem gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Als unerwünschte Arzneimittelwirkung können auftreten: Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit, Ödeme sowie gelegentlich Albträume, Sehstörungen, Verlangsamung der Herzfrequenz (Bradykardie).

de.wikipedia.org

Ferner sind leichter Schwindel, erweiterte Pupillen, Übelkeit und Erbrechen, seltener Kopfschmerzen und Herzrasen angegeben.

de.wikipedia.org

Vergiftungen mit Isoprocarb können Symptome wie Muskelschwäche, Schwindel, Müdigkeit, Übelkeit und Kopfschmerzen sowie Störungen des zentralen Nervensystems hervorrufen.

de.wikipedia.org

Bei besonders hoher Konzentration kann es zu Atemwegsreizungen sowie Kopfschmerz und Übelkeit kommen.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Sprengöl wirkt gefäßerweiternd und kann bei Hautkontakt oder unzureichender Belüftung bei der Arbeit zu Kopfschmerzen führen.

de.wikipedia.org