Переводы „Leistungsstörung“ в словаре немецко » польский

Le̱i̱stungsstörung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Leistungsstörung

zakłócenie ср. [lub naruszenie ср. ] świadczenia

Leistungsstörung

utrudnienie ср. w spełnieniu świadczenia

Leistungsstörung des Käufers/Verkäufers

utrudnienie w spełnieniu świadczenia kupującego [lub kupca] /sprzedającego [lub sprzedawcy]

Примеры со словом Leistungsstörung

Leistungsstörung des Käufers/Verkäufers

utrudnienie w spełnieniu świadczenia kupującego [lub kupca] /sprzedającego [lub sprzedawcy]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bleiben vertraglich vereinbarte Tilgungen ganz oder teilweise aus, kommt es zu Leistungsstörungen durch Schuldnerverzug.

de.wikipedia.org

Nach den Grundsätzen des Rechts der Leistungsstörungen wird der Schuldner von der Leistungspflicht frei.

de.wikipedia.org

Durch das Subunternehmen verursachte Leistungsstörungen werden im Verhältnis des Hauptunternehmens zum Auftraggeber behandelt wie Leistungsstörungen durch das Hauptunternehmen.

de.wikipedia.org

Er leitet Projekte zu Lern- und Leistungsstörungen und interessiert sich für die Veränderbarkeit und Beeinflussbarkeit kognitiver und motivationaler Lernvoraussetzungen sowie für frühe Bildung.

de.wikipedia.org

Tritt der Arbeitnehmer die Arbeit nicht an und kann er hierfür keine triftigen Gründe vorbringen, so liegt eine Leistungsstörung vor.

de.wikipedia.org

Leistungsstörungen im Arbeitsrecht werden grundsätzlich nach den Regeln über Leistungsstörungen im allgemeinen Schuldrecht abgewickelt.

de.wikipedia.org

Die detaillierte Regelung der Leistungsstörungen führte zu zahlreichen Abgrenzungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Das Gesetz kennt als Leistungsstörung die Nichtleistung durch Unmöglichkeit, die Nichtleistung trotz Möglichkeit, die verspätete Leistung beim Schuldnerverzug und die Schlechtleistung.

de.wikipedia.org

Diesem fehlt es jedoch meist an einem Schaden, da sein Anspruch auf Zahlung der Provision gegen den Kommittenten von der Leistungsstörung unberührt bleibt.

de.wikipedia.org

1982 baute sie ein eigenes Forschungsinstitut für schulische Lern- und Leistungsstörungen in Essen auf.

de.wikipedia.org