Переводы „Luftströmung“ в словаре немецко » польский

Lụftströmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Luftströmung

prąd м. [lub strumień м. ] powietrza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Ausgleichsströmung oder Kompensationsströmung ist eine horizontale Luftströmung, die durch Temperaturunterschiede verursacht wird.

de.wikipedia.org

Insgesamt herrschen westliche Luftströmungen vor, und starke Regenfälle sowie plötzliche Stürme sind häufig.

de.wikipedia.org

Operationsleuchten können durch ihre Form und Wärmeabgabe die klimatechnisch geplanten Luftströmungen störend beeinflussen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Wasserdampfdiffusionswiderstand berücksichtigt der Wasserdampfdurchgangswiderstand auch den Dampfdurchgang durch Materialien aufgrund einer Luftströmung (Konvektionsstrom).

de.wikipedia.org

Durch das Öffnen einer Tür entsteht eine Luftströmung, die zu einer Verwirbelung der Staubschicht in der Nähe der Glutnester führt.

de.wikipedia.org

Diese Luftströmung treibt das warme Oberflächenwasser von der Küste ab und bringt kühles Meerwasser aus der Tiefe nach oben.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es aber auch empfindlicher gegen Fremdeinflüsse, wie etwa Erschütterungen oder Luftströmungen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Planung müssen solche Luftströmungen beachtet werden.

de.wikipedia.org

Durch die tageszeitliche Temperaturschwankung sowie unterschiedliche Bebauung und Topographie entstehen zwischen verschiedenen Gebieten wechselnde Luftströmungen.

de.wikipedia.org

Die Schimmelpilze verbreiten sich mit ihren Konidien über Luftströmungen und können dabei weite Strecken zurücklegen.

de.wikipedia.org