Переводы „Mattscheibe“ в словаре немецко » польский

Mạttscheibe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Mattscheibe разг. (Bildschirm):

Mattscheibe

szklany ekran м.

vor der Mattscheibe sitzen

siedzieć przed szklanym ekranem

Выражения:

Mattscheibe haben разг.

być otumanionym

Примеры со словом Mattscheibe

Mattscheibe haben разг.

być otumanionym

vor der Mattscheibe sitzen

siedzieć przed szklanym ekranem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So konnten Schauspieler in einer Studioaufnahme vor einer mit Natriumdampflampen beleuchteten Mattscheibe agieren und eine Spezialkamera belichtete durch einen halbdurchlässigen Umlenkspiegel gleichzeitig zwei Filme.

de.wikipedia.org

Das Bild wird vor der Aufnahme auf einer in der Regel horizontal liegenden Mattscheibe seitenverkehrt abgebildet.

de.wikipedia.org

Von der Mattscheibe konnte das Bild bequem abgezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Mattscheibe besitzt ein eingeblendetes Gitterliniennetz, Wechselscheiben werden von Fremdherstellern angeboten.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Entfernungsmessung ist in dem Fall direkt mit dem vom Fotografen optisch empfundenen Schärfeeindruck auf der Mattscheibe gekoppelt.

de.wikipedia.org

Der Glas-Pentaprismen-Sucher verfügt über eine 0,92-fache Vergrößerung, 100 % Sichtfeld und auswechselbare Mattscheiben.

de.wikipedia.org

Im rechten Winkel zur optischen Achse befindet sich eine Mattscheibe in denselben Dimensionen wie das Bildfenster.

de.wikipedia.org

Für die Scharfeinstellhilfe musste ein senkrechter Kontrast in die Klammer auf die Mattscheibe gelegt werden, dann konnte dessen Entfernung bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine Oberfläche wie bei einer Mattscheibe.

de.wikipedia.org

Die Mattscheibe ist mit einem Schnittbildindikator und Mikroprismenring ausgestattet.

de.wikipedia.org