немецко » польский

Ma̱u̱s <‑, Mäuse> [maʊs, pl: ˈmɔɪzə] СУЩ. ж.

1. Maus:

Maus a. ИНФОРМ., ЗООЛ.
mysz ж.
da beißt die Maus keinen Faden ab разг.
weiße Mäuse sehen шутл. разг.
widzieć białe myszki шутл. разг.
wie eine gebadete Maus aussehen разг.

2. Maus разг. (Mädchen):

Maus
myszka ж. разг.
eine graue Maus sein уничиж. разг.
być szarą myszką уничиж. разг.

3. Maus разг. (Kosewort):

du süße Maus!
[ty] moja [słodka] myszko! разг.

4. Maus мн. разг. (Geld):

Maus
szmal м. разг.

Maus СУЩ.

Статья, составленная пользователем
aus die Maus! разг. фразеол.
aus die Maus! разг. фразеол.

Kạtz-und-Ma̱u̱s-Spiel <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

I . ma̱u̱sen [ˈmaʊzən] ГЛ. неперех.

mausen REG (Mäuse fangen):

Выражения:

natura ж. ciągnie wilka do lasu посл.

II . ma̱u̱sen [ˈmaʊzən] ГЛ. перех. ирон. разг. (stibitzen)

zwędzić ирон. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zu seinen wissenschaftlichen Leistungen zählt insbesondere die Entdeckung der H-2-Antigene der Maus.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Wurden dieser Maus Benzodiazepine verabreicht, normalisierte sich deren Verhaltensweise.
de.wikipedia.org
Seither ergaben Forschungen an Mäusen immer wieder Fortschritte in der Anwendung.
de.wikipedia.org
Die Maus, die dem Raben das erzählt, erklärt, seinem Wort zu trauen, nur nicht den anderen Raben.
de.wikipedia.org
Deshalb wird es bei der embryonalen Stammzellkultur (aus Mäusen) zugesetzt.
de.wikipedia.org
Der Sichtwinkel und die Geschützrichtung folgen der Maus-Bewegung, die Salven werden über die Maustaste abgefeuert.
de.wikipedia.org
Die Auflösung dieser Mäuse war vergleichsweise gering, aber sie waren sehr exakt benutzbar, und das Fehlen mechanisch bewegter Teile war ein Vorteil für den Nutzer.
de.wikipedia.org
Zudem ist die längerfristige neuronale Plastizität der Mäuse nicht mehr gegeben.
de.wikipedia.org
Der Modellorganismus für ihre Untersuchungen ist die Maus.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Maus" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski