Переводы „Meilen“ в словаре немецко » польский

Me̱i̱le [ˈmaɪlə] СУЩ. ж.

1. Meile МОР. <‑, ‑n> (1,609 km):

Meile

mila ж.

das riecht man drei Meilen gegen den Wind уничиж.

to pachnie na milę уничиж.

2. Meile (Straße):

Meile

ulica ж. (na której dzieje się coś konkretnego)

die sündige Meile разг.

grzeszna mila ж. разг. (ulica będąca centrum życia nocnego)

Примеры со словом Meilen

das riecht man drei Meilen gegen den Wind уничиж.

to pachnie na milę уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Etwa 600 Meilen südwestlich der Galapagosinseln konnte die Position eines in der Seekarte verzeichneten, vermuteten Riffs angesteuert werden.

de.wikipedia.org

Diese Rasthäuser lagen zumeist 15–20 Meilen (25–35 km) auseinander.

de.wikipedia.org

Das Wasser hierfür kam eineinhalb Meilen von den Berggipfeln herab und sprudelte aus einem Löwenmaul, das vollkommen lebendig und natürlich erschien.

de.wikipedia.org

Die Strecke soll eine Länge von etwa 700 Meilen haben und führt über große Distanzen durch die Wüste.

de.wikipedia.org

Der Brückenwärter empfahl ihm, er solle anderthalb Meilen (≈ 11,3 Kilometer) herumfahren, um mit der nächsten Fähre überzusetzen.

de.wikipedia.org

Bei der Fahrpost änderte sich der Minimalsatz von über 40 auf über 32 Meilen.

de.wikipedia.org

Mit 14 Planwagen siedelten sie in einer sechswöchigen Reise aus dem etwa sechshundert Meilen entfernten Gebiet über.

de.wikipedia.org

Der Pfad der Verwüstung erstreckte sich über zwölf Meilen durch das Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich werden die Auswanderer nie an Land gebracht, sondern viele Meilen vor der Küste ausgesetzt; dort ertrinken sie jämmerlich.

de.wikipedia.org

Das Boot hatte einen Überwasserfahrbereich von 865 nautischen Meilen, was etwa 1600 km entspricht.

de.wikipedia.org