Переводы „Mittagsstunde“ в словаре немецко » польский

Mịttagsstunde <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Mittagsstunde

godziny ж. мн. południowe

um die [o. zur] Mittagsstunde

w godzinach południowych

in der Mittagsstunde

południową porą

Примеры со словом Mittagsstunde

um die [o. zur] Mittagsstunde

w godzinach południowych

in der Mittagsstunde

południową porą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Arbeiterinnen sind tagaktiv, meiden aber im Hochsommer die heißen Mittagsstunden.

de.wikipedia.org

Die Vögel rufen vor allem in der Dämmerung, manchmal auch zu anderen Tageszeiten, auch während der heißen Mittagsstunden.

de.wikipedia.org

Die Tagung dauerte nur knappe drei Stunden und war schon zur Mittagsstunde wieder beendet.

de.wikipedia.org

Dabei scheint es Unterschiede zwischen Männchen und Weibchen zu geben, da erstere ein Maximum an Aktivität in den späten Nachtstunden, letztere in den Mittagsstunden erreichen.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich brütet das Männchen vom frühen Morgen bis in die späten Mittagsstunden, das Weibchen den restlichen Tag und in der Nacht.

de.wikipedia.org

In den Mittagsstunden mit der größten Tageshitze gehen die Aktivitäten stark zurück.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Artillerieschlag führte zur Stabilisierung, und gegen die Mittagsstunden war die Stoplinie außer Gefecht gesetzt.

de.wikipedia.org

Als der Kardinal mit Gefolge um die Mittagsstunde, zu der das Theaterstück beginnen soll, noch nicht eingetroffen ist, erzwingt das Volk den Beginn des Spiels.

de.wikipedia.org

Galavision belegte den bisherigen Transponder nur noch in den Vormittags- und den Mittagsstunden und beendete zum Jahresende 1997 den analogen Sendebetrieb vollständig.

de.wikipedia.org

Sie suchen bis in die Mittagsstunden nach Futter, legen während der heißesten Tageszeit eine Ruhezeit ein und suchen erneut am Spätnachmittag nach Futter.

de.wikipedia.org