Переводы „Nachtvogel“ в словаре немецко » польский

Nạchtvogel <‑s, ‑vögel> СУЩ. м.

1. Nachtvogel (nachtaktiver Vogel):

Nachtvogel

ptak м. nocny

2. Nachtvogel шутл. разг. (nachtaktiver Mensch):

Nachtvogel

nocny marek м. шутл. разг.

Примеры со словом Nachtvogel

eine Eule ist ein Nachtvogel

sowa ж. jest ptakiem nocnym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Namen verdankt die Einrichtung einem solchen Nachtvogel, der während der Wiederaufbauarbeiten in dem ehemaligen Depot nistete.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 wurde das Brutverhalten dieser Vögel in einem speziell präparieren Nistkasten überwacht und wesentliche Verhaltensweisen dieses scheuen Nachtvogels konnten erforscht werden.

de.wikipedia.org

Weitere Bücher sind Umarmen hat seine Zeit (1981), Nachtmusik (1984), Eine Frau bleibt eine Frau (1985) und Wenn der Nachtvogel schreit (postum 1988 erschienen).

de.wikipedia.org

Die Geister werden erst sichtbar, wenn der erste Nachtvogel auffliegt.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr Name vermuten lässt, dass sie nachtaktiv sind, sind sie keine ausgesprochenen Nachtvögel.

de.wikipedia.org

Die Ralle ist ein Nachtvogel, der sich sehr gewandt und schnell laufend fortbewegt.

de.wikipedia.org