Переводы „Neufestsetzung“ в словаре немецко » польский

Ne̱u̱festsetzung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Neufestsetzung

nowe ustalenie ср. [lub wyznaczenie ср. ]

Neufestsetzung des Eigenkapitals

nowe ustalenie kapitału własnego

Примеры со словом Neufestsetzung

Neufestsetzung der Währungsparitäten

nowe wyznaczenie parytetów walutowych

Neufestsetzung der Währungskurse

nowe ustalenie kursów walutowych

Neufestsetzung des Eigenkapitals

nowe ustalenie kapitału własnego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Behörde entscheidet über die Einsprache durch Neufestsetzung der Steuerfaktoren oder Abweisung.

de.wikipedia.org

Eine ganzheitliche strategische Planung des Landes-Immobilienmanagements nach Kundengruppen sowie ein neues System zur Mietkalkulation und eine Neufestsetzung der Bestandsmieten.

de.wikipedia.org

Nach der Neufestsetzung der Altersgrenze auf 10 Jahre gab es auch dieses Jahr eine Regeländerung.

de.wikipedia.org

Als Realignment bezeichnet man die Neufestsetzung des Wechselkurses einer Währung in einem Wechselkursregime mit festen Wechselkursen oder einem Bandbreitensystem.

de.wikipedia.org

Seither hatten sich jedoch aufgrund des unterschiedlichen Bevölkerungswachstums erhebliche Verschiebungen ergeben, weswegen im Jahr 2002 eine Neufestsetzung der Wahlkreisgrenzen auf Basis der Volkszählung von 2001 erfolgt war.

de.wikipedia.org

Auch eine Anpassung, also Neufestsetzung von Leitkursen, erfolgt nach dem gleichen Verfahren.

de.wikipedia.org

Die letzte Neufestsetzung der Wahlkreisgrenzen hatte es im Jahr 1985 gegeben (1995 waren minimale Korrekturen erfolgt).

de.wikipedia.org

Damit ergeben sich durch die Neufestsetzung der Einwohnerzahlen keine negativen Auswirkungen auf die städtischen Finanzzuweisungen.

de.wikipedia.org

Seit 1935 steht er mit seiner Umgebung unter Naturschutz; seit der letzten Neufestsetzung 1992 umfasst das Naturschutzgebiet eine Fläche von 246 Hektar.

de.wikipedia.org

Mangels Neufestsetzung endete die Finanzierung des Superfunds aus Sondersteuern somit im Spätsommer 1995 erneut.

de.wikipedia.org