Переводы „Notarin“ в словаре немецко » польский

Nota̱rin <‑, ‑nen> СУЩ. ж.

Notarin → Notar

Смотри также Notar

Nota̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [no​ˈtaːɐ̯] СУЩ. м.(ж.)

Notar(in)

notariusz м.

sie ist Notarin

[ona] jest notariuszem

Nota̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [no​ˈtaːɐ̯] СУЩ. м.(ж.)

Notar(in)

notariusz м.

sie ist Notarin

[ona] jest notariuszem

Примеры со словом Notarin

sie ist Notarin

[ona] jest notariuszem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Notar/die Notarin ist Träger/in eines öffentlichen Amtes, dem staatliche Autorität übertragen ist, um öffentliche Urkunden zu errichten.

de.wikipedia.org

Als Anwalt der Mönche fungierte dabei der Schwiegervater von Voulgarakis, während dessen Tochter, die Ehefrau des Ministers, gleichzeitig bei mindestens einem Grundstücksverkauf als Notarin fungierte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet der Notar/die Notarin ein umfangreiches Spektrum an Rechtsdienstleistungen an.

de.wikipedia.org

Abfragen können nur durch Amtsträger, also Notarinnen und Notare oder Gerichte, vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Notare/Notarinnen begleiten Bürger und Unternehmen in das Europa der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.

de.wikipedia.org

Während ihrer Tätigkeit als Notarin setzte sie sich für Gleichberechtigung von Männern und Frauen, die Neuregelung des Scheidungs-, Vormundschafts- und Kinderrechts sowie die Neuordnung des Schwangerschaftsabbruchs ein.

de.wikipedia.org

Jede der sechs Notariatskammern besteht aus dem Präsidenten sowie Notarinnen, Notaren, Notariatskandidatinnen und -kandidaten.

de.wikipedia.org

Der Notar/die Notarin ist vom Gesetz dazu verpflichtet, unparteiisch und objektiv zu sein und genießt öffentlichen Glauben.

de.wikipedia.org

1981 ließ sie sich als selbständige Rechtsanwältin nieder und erhielt 1984 die Zulassung als Notarin.

de.wikipedia.org

Ab 1971 war sie dort auch als Notarin tätig.

de.wikipedia.org