немецко » польский

Переводы „Organ“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Orga̱n <‑s, ‑e> [ɔr​ˈgaːn] СУЩ. ср.

2. Organ мн. selten высок. (Zeitung):

Organ
organ м. form
das monatlich erscheinende Organ der Regierungspartei
ukazujący się co miesiąc organ partii rządzącej

3. Organ высок. (Institution):

Organ
organ м.
ausführendes Organ
organ wykonawczy
beratendes Organ
organ doradczy
gesetzgebendes Organ
organ ustawodawczy

4. Organ разг. (Stimme):

ein lautes Organ haben
mieć silny głos

Примеры со словом Organ

ausführendes Organ
organ wykonawczy
beratendes Organ
organ doradczy
gesetzgebendes Organ
organ ustawodawczy
dieses Organ muss raus
ten organ trzeba usunąć [lub wyciąć]
ein lautes Organ haben
mieć silny głos
ein Organ spenden
oddawać [св. oddać] narząd [do przeszczepu]
ein Organ verpflanzen
przeszczepiać [св. przeszczepić] organ
das monatlich erscheinende Organ der Regierungspartei
ukazujący się co miesiąc organ partii rządzącej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Seine Idee: einen Verein zu gründen, dessen Mitglieder ihr Geld zusammentragen und von selbst gewählten Organen verwalten lassen.
de.wikipedia.org
Die Landesleitung führt die von den anderen Organen gefassten Beschlüsse aus und ist für die sachgerechte Umsetzung verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Stiftung unterscheidet sich dadurch ganz fundamental von anderen juristischen Persönlichkeiten, bei welchen Zweck und Strategie von den Organen verändert und angepasst werden können.
de.wikipedia.org
Fast alle Anästhetika und Opioide zeigen eine Verteilung in periphere Kompartimente („Speicherung“ in Geweben und Organen).
de.wikipedia.org
Eine automatische Redepflicht gegenüber anderen Stakeholdern oder Organen, wie dem Aufsichtsrat besteht hingegen nicht bzw. nur in Sonderfällen.
de.wikipedia.org
Abhängig von den betroffenen Organen können sehr unterschiedliche Symptome auftreten.
de.wikipedia.org
Er stellt den Telepoditen dieses Organs dar und besteht in der Regel aus drei bis fünf Einzelgliedern.
de.wikipedia.org
Trotz des erheblich gesteigerten Platzbedarfs des Organs kommt es nur relativ selten zu Funktionsstörungen der benachbarten Organe.
de.wikipedia.org
Beim Hinterleib können die Gliedmaßen vollständig zurückgebildet sein oder zu besonderen Organen (Kiemen, Begattungsorgane, Legebohrer) umgebildet sein, sie dienen aber nie als Laufbeine der Fortbewegung.
de.wikipedia.org
Unter anderem nutzt er für Menschen nicht hörbare infrasonische Frequenzen, die aber von der Hautoberfläche sowie den inneren Organen wahrgenommen werden können.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Organ" в других языках

"Organ" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное