Переводы „Outsider“ в словаре немецко » польский

Outsider(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaʊtsaɪdɐ] СУЩ. м.(ж.)

Outsider(in)

outsider(ka) м. (ж.)

Outsider(in)

autsajder(ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sollten dabei von der Einmischung unwissender und aufdringlicher Outsider weitgehend frei bleiben.

de.wikipedia.org

Deshalb wirkt er auf die meisten wie ein Loser und ist der Outsider.

de.wikipedia.org

Kreative Kunst im Grenzbereich, Outsider-Art und Art brut werden hierbei als Bereicherung und Erweiterung der Kunst gesehen.

de.wikipedia.org

Outsider sind hingegen in der schlechteren Position, und akzeptieren in einer Krisensituation tiefere Löhne, um ihren Job zu behalten.

de.wikipedia.org

Die Effizienzlohntheorien und der Insider-Outsider-Ansatz erklären warum das so ist; nämlich warum es nicht zu einem Gleichgewicht kommt, bei dem der Arbeitsmarkt geräumt wird.

de.wikipedia.org

Outsider bieten Transportleistungen zu Frachtraten an, die in der Regel unter denen der Konferenz liegen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Sportsprache unterscheidet Insider und Outsider.

de.wikipedia.org

Mit bestimmten soziologischen Theorien wie die Insider-Outsider-Diskriminierung, die Beziehungen beschreiben, wird untersucht, in welchem Ausmaß und in welchen Situationen, sich die Kulturstandards im gesellschaftlichen Leben niederschlagen.

de.wikipedia.org

Da beim Unternehmen Kosten entstehen, wenn sie einen "Insider" durch einen "Outsider" ersetzen wollen – vor allem durch branchen- oder firmenspezifische Ausbildung – sind Insider in einer besseren Verhandlungsposition bezüglich Löhne.

de.wikipedia.org

Er etablierte dessen Image als Outsider und einzelkämpferischer Held der Unterschicht.

de.wikipedia.org