Переводы „Patronage“ в словаре немецко » польский

Patrona̱ge <‑, ‑n> [patro​ˈnaːʒə] СУЩ. ж. высок., Patrona̱t [patro​ˈnaːt] СУЩ. ср. <‑[e]s, ‑e>

1. Patronage (Schirmherrschaft):

Patronage

patronat м.

Patronage

protektorat м.

unter dem Patronat von ...

pod patronatem [lub auspicjami высок. ] ...

2. Patronage РЕЛИГ.:

Patronage

patronat м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenfalls auf Patronage und Loyalitätsnetzwerken lokaler militärische Anführer beruhen die bei Staatszerfall nicht selten entstehenden Machtbereiche so genannter Warlords.

de.wikipedia.org

Auch der Schutz vor störenden Einflüssen auf Besitzstände oder gesellschaftliche Stellung durch übergeordnete Personen gilt als Patronage.

de.wikipedia.org

Im gesamten Reich blühte ein System der Patronage.

de.wikipedia.org

Die Partei hat Sektionen in jedem Wahldistrikt und verwendet ein ausgeweitetes System der Patronage.

de.wikipedia.org

Eine Patronage durch einen Adeligen wurde notwendig, als die elisabethanischen Armengesetze mit einem Gesetz von 1572 geändert wurden.

de.wikipedia.org

Seit 1996 befindet sich die Eremitage offiziell direkt unter der Patronage des russischen Präsidenten.

de.wikipedia.org

Von 1755 bis 1760 entstand unter ihrer Patronage das großzügig angelegte Herrenhaus mit seinem Mansarddach im Stil des Barock.

de.wikipedia.org

Mit der Auflösungen der Fürstenstaaten in den 1950er Jahren war auch deren Patronage für die Dhadis beendet.

de.wikipedia.org

Er konnte durch Patronage für einige von ihnen Beschäftigungsstellen im öffentlichen Dienst finden.

de.wikipedia.org

Erstmals war eine monastische Linie nicht durch königliche Patronage entstanden, sondern durch Kollektives Handeln einer Gruppe von hingebungsvollen buddhistischen Laien.

de.wikipedia.org