PLAUSCH - Перевод немецкий на польский

Pla̱u̱sch <‑[e]s, ‑e> [plaʊʃ] СУЩ. м.

1. Plausch юж.-нем., австр.:

Plausch

pogawędka ж.

sich zum Plausch treffen

spotykać [св. spotkać] się na pogawędkę

einen Plausch halten

ucinać [св. uciąć] sobie pogawędkę разг.

2. Plausch швейц. разг. (Vergnügen, Spaß):

sie hat den Plausch

[ona] ma frajdę разг.

aus [o. zum] Plausch

dla zabawy

pla̱u̱schen ГЛ. неперех. юж.-нем., австр.

plauschen → plaudern

pla̱u̱dern [ˈplaʊdɐn] ГЛ. неперех.

1. plaudern:

[mit jdm/über etw вин.] plaudern

gawędzić [z kimś/o czymś]

2. plaudern (Geheimnisse verraten):

plaudern

zdradzać [св. zdradzić] sekret[y]

plaudern

wypaplać [coś] разг.

aus dem Nähkästchen plaudern разг.

rozgadywać [св. rozgadać] tajemnice

Präsens

ich	plausche
du	plauschst
er/sie/es	plauscht
wir	plauschen
ihr	plauscht
sie	plauschen

Präteritum

ich	plauschte
du	plauschtest
er/sie/es	plauschte
wir	plauschten
ihr	plauschtet
sie	plauschten

Perfekt

ich	habe	geplauscht
du	hast	geplauscht
er/sie/es	hat	geplauscht
wir	haben	geplauscht
ihr	habt	geplauscht
sie	haben	geplauscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	geplauscht
du	hattest	geplauscht
er/sie/es	hatte	geplauscht
wir	hatten	geplauscht
ihr	hattet	geplauscht
sie	hatten	geplauscht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Schwätzen im Sinne plaudern ist der ursprüngliche Sinn, und fand sich anfangs vornehmlich im Oberdeutschen.

de.wikipedia.org

In einer größeren Gesellschaft können mehrere kleinere Gruppen entstehen, die unabhängig voneinander plaudern.

de.wikipedia.org

Während einer Krankheit plauderte er im Delirium sein Erlebnis aus.

de.wikipedia.org

Zuvor führt er den auftragnehmenden Baumeister durch die leergezogenen Zimmer und plaudert über zwei Mieter.

de.wikipedia.org

Er verhindert es mit dem, was er am besten kann: Komplimente machen, charmant plaudern und sogar flirten.

de.wikipedia.org