Переводы „Rechtsperson“ в словаре немецко » польский

Rẹchtsperson <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Rechtsperson

podmiot м. prawa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Was ein nationaler Gesetzgeber als Rechtsperson anerkennt, kann verschieden sein.

de.wikipedia.org

Die Kinemathek verblieb unter dem Dach des Kulturministeriums, erhielt aber den Status einer eigenen Rechtsperson, mit eigenständiger Verwaltung, unabhängiger Finanzierungsstruktur und eigenem Besitz.

de.wikipedia.org

Bund, Bundesländer und Gemeinden sind Gebietskörperschaften, und als solche Rechtspersonen.

de.wikipedia.org

Das Königreich ist eine völkerrechtliche Rechtsperson und hat kein eigenes Vermögen.

de.wikipedia.org

Sie ist daher der Nachweis der eindeutigen Identität einer Rechtsperson wie auch der Authentizität der Urkunde (Abs.

de.wikipedia.org

Andererseits forderte sie darüber hinausgehende Rechte, etwa das Recht auf Anerkennung als Rechtsperson, auf allgemeine Gleichheit vor dem Gesetz und auf Schutz nationaler Minderheiten.

de.wikipedia.org

So waren im römischen Recht Sklaven keine Rechtspersonen, sondern Sachen.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Betätigung steht auch unter dem Vorbehalt, dass der Zweck nicht besser und wirtschaftlicher durch eine andere Rechtsperson erfüllt wird oder werden kann.

de.wikipedia.org

Verbandsperson ist ein Überbegriff für körperschaftlich organisierte Rechtspersonen und Vermögenswidmungen, welche keine natürliche Personen sind.

de.wikipedia.org

1609 erkannte der Rat der Stadt die Brauergilde als eigenständige Rechtsperson an, die über die Rechte und Pflichten der Bierbrauer wachte.

de.wikipedia.org