немецко » польский

Переводы „Region“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Regio̱n <‑, ‑en> [re​ˈgi̯oːn] СУЩ. ж.

Выражения:

in höheren Regionen schweben шутл.
bujać w obłokach fig шутл.

Примеры со словом Region

abyssische Region
strefa ж. abisalna
eine Region für den Tourismus erschließen
przygotować region pod turystykę
Wertschöpfung aus einem Region abfließen lassen
wygasić kreację wartości w regionie
die Nukleartests gefährden Sicherheit in der Region
testy nuklearne zagrażają bezpieczeństwu w regionie
es ist viel Kapital aus der Region abgewandert fig
z regionu odpłynęło dużo kapitału
in dieser Region ist der Boden sehr trocken
w tym regionie ziemia jest bardzo sucha

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die höheren Regionen der umliegenden Gebirge sind von Wäldern bedeckt, im Nordosten teilweise mit der Griechischen Tanne.
de.wikipedia.org
In etwa einhundert zum Teil aufwändig gestalteten Pavillons befanden sich Ausstellungsstücke aus mehreren Regionen und Ländern, aber auch zu verschiedenen Gebieten der Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Funktion ist ein Stellvertreter und liefert die freie Energie für eine Internal-Loop, eine Bulge-Loop oder eine Stacking-Region, an der die Teilsequenzen beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Diesem gelang es jedoch sich der Festnahme zu entziehen und die riesige Streitmacht musste sich aus der für diese Dimensionen unwirkliche Region zurückziehen.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.
de.wikipedia.org
Zu den typischen Großtieren der Region gehört das Wasserschwein, das in Herden durch die sumpfigen Savannen zieht.
de.wikipedia.org
Doch sind sie erst relativ spät in der Region anzutreffen.
de.wikipedia.org
Die Sendung soll erfahrbar machen, was die Küche für die Menschen in diesen Regionen bedeutet, Die Rezepte werden auf der Website der Sendung auch veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Dadurch haben sich damals schon die Proportionen des sehr hoch aufragenden Vierungsturms, gegenüber den romanischen Vorbildern der Region stark verändert.
de.wikipedia.org
Eine Anwendung zielt auf eine Verwendung dieser Zellen z. B. als Ladegerät für mobile Telefone in Regionen ohne flächendeckende Stromversorgung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Region" в других языках

"Region" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное