Переводы „Reibereien“ в словаре немецко » польский

Reibere̱i̱en СУЩ. ж.

Reibereien мн. разг.:

Reibereien

tarcia ntpl fig разг.

Reibereien

utarczki ж. мн. fig разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schon bald kam es zu Reibereien und Konflikten.

de.wikipedia.org

Es kam zu Reibereien zwischen Studenten und der Polizei.

de.wikipedia.org

Trotz oder auch wegen ihres Fleißes gab es viele Reibereien mit den Weißen.

de.wikipedia.org

Die Anstellung war allerdings schlecht bezahlt und es kam permanent zu Reibereien zwischen den Wissenschaftlern und den Geldgebern des Institutes.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wechseln die Offiziere in einem festgelegten Rhythmus zwischen den Garnisonen, damit es zu keinen Reibereien kommt.

de.wikipedia.org

Aber schon im Vorfeld der Ausschreibung kam es zu Reibereien infolge des Auflebens von altem Hader zwischen den bergischen Klubs.

de.wikipedia.org

Die Reibereien führten zu wirtschaftlicher Not und kriegerischen Auseinandersetzungen, die mehr Geld kosteten, als die Herrschaft einbrachte.

de.wikipedia.org

Seine freiheitliche, manchmal als kommunistisch bezeichnete Einstellung führte oft zu Reibereien mit seinen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Viel Trubel und kleine Reibereien sind vorprogrammiert, aber letztendlich rauft man sich immer wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Reibereien wird er Lehrer und schließt die Kinder alsbald ins Herz (und führt dort Basketball ein).

de.wikipedia.org