немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kritisiert wurde im Nachgang vor allem das sehr zurückhaltende Auftreten der Polizei, die eine stark deeskalierende Strategie einsetzte und dabei auch nicht bei der Plünderung des örtlichen Supermarktes einschritt.
de.wikipedia.org Die Gruppe von Peaceniks sollte unter anderem deeskalierend auf eventuell gewaltbereite Festivalteilnehmer wirken.
de.wikipedia.org Der Schiedsrichter merkte später noch an, dass er in der zweiten Halbzeit des Spiel ursprünglich deeskalierend wirken wollte.
de.wikipedia.org Daneben auch in angespannten Alltagssituationen, da die idiolektische Gesprächsführung stark deeskalierend wirkt.
de.wikipedia.org Der aussteigende Polizist wirkt nicht deeskalierend und zückt seine Dienstwaffe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sei.berlin.de Mein Unternehmen ist in Berlin tätig, weil viele gesellschaftliche Strömungen in der Stadt kumulieren und ein Klima erzeugen, das nicht nur negative Reibereien hervorbringt, sondern auch perspektivische zulässt.
[...][...]
My company/scientific institute is in Berlin because many social movements cumulate in Berlin and create a climate that generates negative friction while also allowing for potential alternatives.
[...][...]
www.sei.berlin.de Mein Unternehmen ist in Berlin tätig, weil viele gesellschaftliche Strömungen in der Stadt kumulieren und ein Klima erzeugen, das nicht nur negative Reibereien hervorbringt, sondern auch perspektivische zulässt. mehr
[...][...]
My company/scientific institute is in Berlin because many social movements cumulate in Berlin and create a climate that generates negative friction while also allowing for potential alternatives. more
[...][...]
de.mimi.hu Achten Sie bei der Zusammensetzung darauf, dass die Teilnehmer möglichst kopplungsfähig (so gibt es weniger Reibereien) aber trotzdem verschieden genug sind,…
[...][...]
Take in the composition of the fact that the participants as possible coupling capability (so there is less friction) but are still different enough…
[...]