Переводы „Rohbau“ в словаре немецко » польский

Ro̱hbau <‑[e]s, ‑ten> СУЩ. м.

1. Rohbau мн. отсут. (Bauabschnitt):

Rohbau

stan м. surowy

sich im Rohbau befinden

być w stanie surowym

etw im Rohbau fertig stellen

ukończyć budowę w stanie surowym

2. Rohbau (Gebäude):

Rohbau

budynek м. w stanie surowym

Примеры со словом Rohbau

sich im Rohbau befinden

być w stanie surowym

etw im Rohbau fertig stellen

ukończyć budowę w stanie surowym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ohne Vorgangsdauer ist der Meilenstein wie etwa die Fertigstellung des Rohbaus oder die Bauabnahme.

de.wikipedia.org

Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Rohbau entstand in den Jahren 1912 bis 1916, die Fertigstellung erfolgte erst 1924.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende und der Bergung des Rohbaus begann die Fertigstellung nach stark modifizierten Plänen.

de.wikipedia.org

Zunächst war das Institut eine Baracke von 260 m², teilweise kriegszerstört und teilweise noch im Rohbau.

de.wikipedia.org

Die Bohrungen beginnen voraussichtlich Ende 2020, da die Stationen zuvor im Rohbau fertiggestellt sein müssen.

de.wikipedia.org

Daher war das Empfangsgebäude erst im Rohbau fertig und wurde unter Verkehr zu Ende gebaut.

de.wikipedia.org

Die Mitspieler statten den Rohbau des Hauses mit verschiedenen Zimmertypen und Dekorationsgegenständen sowie einer Dachbedeckung aus, die in die Wertung eingehen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Jahres 1744 stand bereits das Kirchenschiff im Rohbau.

de.wikipedia.org

Nach dem Rohbau werden die Fahrzeuge lackiert und innen ausgebaut.

de.wikipedia.org