Переводы „Rotznase“ в словаре немецко » польский

Rọtznase <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Rotznase вульг. (Nase):

Rotznase

zasmarkany nos м. разг.

2. Rotznase шутл. разг.:

Rotznase (freches Kind, Junge)

smarkacz м. разг.

Rotznase (Mädchen)

smarkula ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rotznase (abgeleitet von laufender Nase) ist ein Scheltwort, das ein freches, vorlautes und unverschämtes Kind beschreibt.

de.wikipedia.org

Der Name der Band ist österreichisch, bedeutet etwa „Rotznase“ und ist ein in erster Linie in Bezug auf Kinder verwendetes Schimpfwort.

de.wikipedia.org

Genauso wie die Figur bezeichnete er jüngere Barbesucher als Rotznasen, trank Sake, den er als Medizin bezeichnete und war an medizinischen Gerätschaften angeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine Rotznase ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine verschnupfte, laufende Nase.

de.wikipedia.org