Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Edad
dziecko

Kịnd <‑[e]s, ‑er> [kɪnt] СУЩ. ср.

1. Kind (Nachkomme):

Kind
dziecko ср.
uneheliches Kind
dziecko nieślubne [lub pozamałżeńskie]
gemeinschaftliches Kind
wspólne dziecko małżeńskie
ein Kind [von jdm] erwarten высок.
oczekiwać [czyjegoś] dziecka
ein Kind [von jdm] erwarten высок.
być w ciąży [z kimś]
ein Kind bekommen
urodzić dziecko
Kind zur Welt bringen
wydawać [св. wydać] dziecko na świat
Kind zur Welt bringen
rodzić [св. u‑] dziecko
sie kriegt ein Kind разг.
ona spodziewa się dziecka
bei ihnen ist ein Kind unterwegs разг.
ich dziecko jest w drodze fig
bei ihnen ist ein Kind unterwegs разг.
oni spodziewają się dziecka
Kinder in die Welt setzen
wydać dzieci na świat
Kinder haben
mieć dzieci
ein Kind seiner Zeit sein fig
być dzieckiem swoich czasów
sie ist kein Kind von Traurigkeit разг.
ona ma pogodne usposobienie
das Kind mit dem Bade ausschütten
wylać dziecko z kąpielą fig
wir werden das Kind schon schaukeln разг.
damy sobie jakoś z tym radę
jdn an Kindes Statt annehmen alt
adoptować
jdn an Kindes Statt annehmen alt
przysposabiać [св. przysposobić]

2. Kind (Junge, Mädchen):

von Kind auf
od dziecka
sich freuen wie ein Kind
cieszyć [св. u‑] się jak dziecko
das weiß doch jedes Kind! разг.
każdy przecież o tym wie!
Kinder, Kinder! разг.
dzieci, dzieci!
Kinder, Kinder! разг.
dzieciaki! разг.
wie sag ichs meinem Kinde? разг.
jak mam go [lub ją] tego nauczyć?
das ist nichts für kleine Kinder разг.
nic ci do tego разг.
aus Kindern werden Leute
dzieci szybko dorastają
das Kind im Manne шутл.
duże dziecko fig, шутл.
sich bei jdm lieb Kind machen разг.
przymilać się do kogoś
mit Kind und Kegel шутл.
całą ferajną шутл. разг.
das Kind beim [rechten] Namen nennen
nazywać rzeczy po imieniu
ein gebranntes Kind sein
mieć przykre doświadczenia
[ein] gebranntes Kind scheut das Feuer посл.
kto się na gorącym sparzy, ten na zimne dmucha посл.

Mụtter-Kịnd-PassНОВ <‑es, ‑Pässe> [ˈ--​ˈ--] СУЩ. м. австр.

Mutter-Kind-Pass
karta ж. ciąży

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Kind anschnallen
zapinać [св. zapiąć] dziecku pasy
ebenjenes Kind
właśnie tamto dziecko ср.
dieses Kind
to dziecko ср.
uneheliches Kind
dziecko nieślubne [lub pozamałżeńskie]
gemeinschaftliches Kind
wspólne dziecko małżeńskie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vertragliche Unterhaltsansprüche, z. B. aus Altenteilverträgen, gehen der Rückforderung von Schenkungen und der gesetzlichen Unterhaltspflicht der Kinder vor.
de.wikipedia.org
Nur zwei Kinder hatten 12 Schwangerschaften der Mutter überlebt.
de.wikipedia.org
Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.
de.wikipedia.org
Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Kind" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Kind" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова