Переводы „Rundfunkübertragung“ в словаре немецко » польский

Rụndfunkübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж. РАДИО

Rundfunkübertragung

transmisja ж. radiowa

die Rundfunkübertragung des Fußballspieles kommt live aus dem Stadion

transmisja ж. radiowa meczu piłki nożnej przekazywana jest na żywo ze stadionu

Примеры со словом Rundfunkübertragung

die Rundfunkübertragung des Fußballspieles kommt live aus dem Stadion

transmisja ж. radiowa meczu piłki nożnej przekazywana jest na żywo ze stadionu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu Beginn hört man Originaltöne von einer nazistischen Rundfunkübertragung mit rassistischen Ausfällen, gefolgt von Aufnahmen uniformierter, nazistischer junger Männer mit Hakenkreuzbinden.

de.wikipedia.org

Auch auf viele Anwesende oder Hörer der Rundfunkübertragung machte dieser Moment des Handschlags einen tiefen emotionalen Eindruck.

de.wikipedia.org

Ferner rief er in einer Fernseh- und Rundfunkübertragung dazu auf, dass Privathaushalte ihren Gasverbrauch zurückfahren sollten, damit die Industrie besser versorgt werden könne.

de.wikipedia.org

Die erste Rundfunkübertragung fand zum Weihnachtsfest 1906 statt.

de.wikipedia.org

Das Konzert wurde mitgeschnitten, obgleich es weder eine Rundfunkübertragung gab noch eine Aufnahme des Konzerts durch die Veranstalter geplant war.

de.wikipedia.org

Mit 17 folgte die erste Rundfunkübertragung und zum Abitur wurde seine Schüler-Sinfonie aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die auf vier Jahre angelegte Rundfunkübertragung aller Bachkantaten zog sich wegen verschiedener Schwierigkeiten bis 1937 hin.

de.wikipedia.org

Erst nach den Aufführungen des Stückes wurden die Weberschen Themen, bis dahin eher vergessen, nach einer Rundfunkübertragung identifiziert und so bekannt gemacht.

de.wikipedia.org

Die Fanfare wurde jeweils zu Beginn der Rundfunkübertragung sowie zu allen Siegerehrungen gespielt und etablierte sich schon bald als markante Erkennungsmelodie der Friedensfahrt.

de.wikipedia.org