Переводы „Satire“ в словаре немецко » польский

Sati̱re¹ <‑, ‑n> [za​ˈtiːrə] СУЩ. ж. (Werk)

Satire

satyra ж.

Sati̱re² <‑, мн. отсут. > [za​ˈtiːrə] СУЩ. ж. (Gattung)

Satire

satyra ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus diesem Grund sind die regelmäßigen Benutzer eines Satire-Wikis einen Teil ihrer Zeit damit beschäftigt, unerwünschte Beiträge zu erkennen und zu entfernen.

de.wikipedia.org

Auch ihre textliche Gestalt, die Satire, steht den anderen Typen (Romanze, Komödie, Tragödie) entgegen.

de.wikipedia.org

Bei den Textarten bevorzugte er Autobiografie und Biografie, Drama, Roman, Satire sowie Briefe.

de.wikipedia.org

Er wird auch als Entwicklungsroman oder soziale Satire eingeordnet.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sollte eine heitere „Hommage an den alten Agentenfilm“ werden, „keine überdrehte Satire“.

de.wikipedia.org

Neben lyrischen schuf er epische Werke, Jugendliteratur wie Satiren.

de.wikipedia.org

Mit der Verschärfung der sozialen und politischen Krise wurde die Satire merklich aggressiver.

de.wikipedia.org

1985 erschien Die Partei der Knoblauchfreunde, eine Satire auf die Verfahren in marxistischen Parteien.

de.wikipedia.org

Die Erzählung zeigt gesellschaftskritische Züge und nimmt als warnende Satire auch ausdrücklich Stellung gegen die Staufer.

de.wikipedia.org

Er begann im Bereich Humor und Satire und war ab 1971 bis 1975 verantwortlicher Redakteur für Hörspiele.

de.wikipedia.org