Переводы „Schallmauer“ в словаре немецко » польский

Schạllmauer <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schallmauer

bariera ж. dźwięku

die Schallmauer durchbrechen

przekraczać [св. przekroczyć] barierę dźwięku

Примеры со словом Schallmauer

die Schallmauer durchbrechen

przekraczać [св. przekroczyć] barierę dźwięku

Propellerflugzeuge sind zur Durchbrechung der Schallmauer nicht in der Lage

śmigłowce м. мн. nie są w stanie przekroczyć bariery dźwięku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während eines Testfluges durchbrach einer der Prototypen sogar die Schallmauer, obwohl die Konstruktion dafür ursprünglich nicht ausgelegt war.

de.wikipedia.org

Das am äußeren Ende eingeflochtene Nylonbändchen durchbricht hierbei jedes Mal die Schallmauer und knallt mit dem typischen Peitschenknall.

de.wikipedia.org

Damit gelang ihr als erster Frau überhaupt, in dieser Disziplin die Schallmauer von 01:20,00 Minuten zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist eine Analogbildung zu Schallmauer, steht allerdings im Gegensatz zu dieser nicht für eine fixe Anströmgeschwindigkeit, sondern für einen Geschwindigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Den Ingenieuren wurde klar, dass sie, um hohe Geschwindigkeiten in der Nähe der Schallmauer zu erreichen, Tragflächen in Pfeilform brauchten.

de.wikipedia.org

Kaum einer interessierte sich dafür, dass er mit einem raketengetriebenen Auto die Schallmauer durchbrechen wollte.

de.wikipedia.org

Das Durchbrechen der Schallmauer bedeutet die Überwindung des bei Erreichen der Schallgeschwindigkeit stark ansteigenden Luftwiderstandes, was Flugzeugkonstrukteure lange Zeit vor einige Probleme stellte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Kapsel die Schallmauer durchbrochen hatte, nahmen die g-Kräfte wieder ab.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Schockwellen von Raketen messen, die die Schallmauer durchbrochen hatten, um so auch die mögliche Zündung einer sowjetischen Atombombe festzustellen.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte er 22 Spiele gewinnen, womit er zum ersten Mal in seiner Karriere die Schallmauer von 20 Siegen durchbrach.

de.wikipedia.org