Переводы „Schattierung“ в словаре немецко » польский

Schatti̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Schattierung KUNST:

Schattierung

cieniowanie ср.

2. Schattierung meist мн. (Variante):

Schattierung

forma ж.

Schattierung

wariant м.

3. Schattierung meist мн. высок. (Nuance):

Schattierung

odcień м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben dem Pinselstift benutzt er gern dünne Tinte, zum Beispiel für Schattierungen.

de.wikipedia.org

Die safrangelben Stigmen werden abgetrennt, pulverisiert und mit mehr oder weniger Wasser gelöst, je nachdem, welche Schattierung man erreichen will.

de.wikipedia.org

Die hier versammelten Pflanzen blühen in allen Schattierungen von Weiß, viele besitzen graues oder silberfarbiges Laub.

de.wikipedia.org

Die Farbe dieser Vorderflügel ist überwiegend aschgrau mit einer bräunlichen Schattierung am Vorderrand der Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Die Braunfärbung des Haares zeigt je nach Herkommen hellere, dunklere, gelblichbraune bis tiefdunkelbraune Schattierungen, mitunter erscheint es fast schwarz, die Bauchseite ist heller.

de.wikipedia.org

Auffällig ist das Formelement Wiederholung in den unterschiedlichsten Schattierungen.

de.wikipedia.org

Der Schnabel ist gelb mit Schattierung auf der Oberseite und bläulicher Basis.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist rot- oder gelbbraun und der Bauch ist weißlich, manchmal mit gelben Schattierungen.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Art ist die Oberseite grau mit olivgrüner bzw. rötlicher Schattierung oder gelbbraun.

de.wikipedia.org

Die meisten Innenfahnen der Armschwingen sind hellgrau bis weißlich, wodurch auf der Oberseite die inneren Handschwingen sowie die Armschwingen eine leichte hell-dunkel Schattierung aufweisen.

de.wikipedia.org