Переводы „Schenkelhals“ в словаре немецко » польский

Schẹnkelhals <‑es, ‑hälse> СУЩ. м. АНАТ.

Schenkelhals

szyjka ж. kości udowej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie ihre Namen schon sagen, verlaufen die Gefäße zirkulär um den Schenkelhals.

de.wikipedia.org

Die biomechanischen Auswirkungen der Hüftdysplasie betreffen sowohl Hüftpfanne, Hüftkopf als auch Schenkelhals.

de.wikipedia.org

Ursache dieser Schmerzen kann ein mechanischer Konflikt zwischen dem vorderen Pfannenrand am Becken oder seiner zirkulären knorpligen Gelenklippe und dem vorderen Schenkelhals des Oberschenkelknochens sein.

de.wikipedia.org

Ist der Gefäßkranz am Schenkelhals an mehr als einer Stelle unterbrochen, kann diese Schutzvorrichtung nicht mehr funktionieren.

de.wikipedia.org

Sie stellt insbesondere den Oberschenkelkopf und den Schenkelhals gut dar.

de.wikipedia.org

Das Resultat ist eine Varusstellung des Schenkelhalses mit Dislokation des Oberschenkelknochens nach oben, was zu einer Beinverkürzung führt.

de.wikipedia.org

Ein Hüftgelenkserguss lässt sich sehr gut im Ultraschall darstellen, als Flüssigkeitsansammlung am Schenkelhals mit konvex abgehobener Gelenkschleimhaut.

de.wikipedia.org

Hierbei werden dann die Bruchstücke verschraubt oder mit Drähten fixiert und Begleitverletzungen an der Hüftgelenkspfanne oder dem Schenkelhals versorgt.

de.wikipedia.org

Letzterem liegt ein Hüftkopf oder Schenkelhals mit einer Verdickung zugrunde und tritt häufiger bei Männern auf.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Schenkelhalstorsion erfolgt durch eine Computertomographie mit Schnitten im Bereich des Schenkelhalses und der Femurkondylen.

de.wikipedia.org